【BTSライブレポート】コメント全文・釜山が熱狂！BTSがデビュー13年の記念日にARMYと過ごしたコンサート「誕生日のろうそくが5万本」ペンライトの光の中バースデーソングを一緒に大合唱

「これからも末永く一緒にいてください」感謝と今後を語ったエンディングコメント（全文）

ＲＭ　皆さん、久しぶりにいろんなことを考えさせられますね。（キム・ナムジュンコールが巻き起こる）ありがとうございます（笑）。だいぶ経ちましたね。僕たち、練習室で「No More Dream」とかやったとき、昨日のことみたいですが、時間があっという間に過ぎました。前とだいぶ違っていますし、僕たちも韓国で頑張って活動してから海外にいる時間も増えましたし、歌詞も英語が増えましたし、いろんな変化がありましたね。K-POPという産業も発展しましたし。そして後輩たちが訪ねて来て、どうやってチームをそんなに長持ちできるのか、そういう質問をしてきます。軍隊に行く前も今も、よくわかりませんね。この6人を通して、そしてここにいらっしゃる皆さんを通して僕を振り返ってみたいと思います。前は気持ちをあんまり表現しなかったし、久しぶりに皆さんにこういう風に言っています。とにかくたくさんのアルバムがありましたが「Love Yourself」とか「Magic Shop」をやるときにフラッシュバックしました。本当にこうやって一緒にできてとても光栄で、どこにいてもどんな姿でも、ありがとう！　ベストを尽くして頑張って僕たちのありのままの姿を見せるので、これからも末永く一緒にいてくださいね。ありがとうございます。大好きです！（両手でハートポーズ）

Jin　（恒例の投げキスを披露）　今日釜山で最終日ですね。メンバーたちが海外でライブして釜山でライブするのを楽しみにしていましたが、そんなに期待していた時間も、このように過ぎちゃいますね。でも本当に良い時間でしたし、僕の心に安らぎを与えてくれました。皆さんがいてこそ心強い時間でした。僕たちはこうやって13年間オフィシャルに共に過ごしましたが、これが全部皆さんがいてこそ、長らくうまくやって来られたのではないかと思います。本当にARMYの皆さんに感謝しています。メンバーたちにも感謝を申し上げます。では次に良い場所で皆さんに会えますね？　次回まで体力をとっておいてくださいね。じゃぁ、またねーみんなー！（大きく右手を振る） 

SUGA　いろんな話をしてくれていましたが、僕もかんたんに言わせていただきます。4年前にここに来たとき会場のビニールが割けてましたが、直してありますね。かなり時間が経ったってことですね。釜山という街が僕も好きです。今日は両親と親戚が来ています。親戚が釜山に住んでいるから久しぶりにさっき会ったんですけど、感慨深いですね。釜山で最後のライブをしてから4年という時間が経ちましたが、相変わらず素敵で熱々の都市って感じで、次回もぜひ釜山に来たいです。皆さんもそう思っていますか？　とにかく楽しかったです。また釜山で会いましょう！とても楽しかったです。大好きです！ありがとうございました。そして誕生日おめでとう～！

j-hope　6月13日！　信じられませんね。（j-hopeコールが沸き起こり笑顔に）本当にありがとうございます。皆さんと一緒になってからもう13年ですね。信じられますか？　驚くべきですね。本当に感謝しています。こうして今日も釜山でライブが出来ましたし、今ツアーを回っていますが、海外に行っていたら本当に大勢の方が喜んでくれました。もうびっくり！　ライブをしながらも熱い愛を頂いているんだなと感じました。ですが皆さん！　BTSって7人全員韓国人ですね。韓国でライブをするより良いことは無いです。自分の国、脚がついている土、僕たちの都市、ここでライブをするのが一番楽しいです。その分みなさんも応援してくれたらと思います。今日来てくださったARMYの皆さん、ありがとうございます。大好きです。これは本当です。（モリハートポーズ）最後に、これやらなきゃ！　I’m your Hope. You’re my Hope. I’m j～？（ARMY　hope～!）ありがとうございます（一礼）

Jimin　Jiminです。今日は楽しかったですか？　釜山ライブが終わりましたね。もう一回やる？（笑）。今日ここに、幼い頃お世話になり育ててくださった先生たちが来てくださっています。小学校の先生が来ています。僕にダンスを初めて教えてくださった先生もいますし、その方々のおかげであのとき正しく成長できたと思います。そしてその後、皆さんに会えましたね？　皆さんが13年間いい言葉をくださって、応援してくださり、たくさん愛してくれたおかげで、うまく成長できたと思います。そうですよね？　いつもそばにいてくれてありがとう。これからも一緒にやることがたくさんあるから、たくさん期待してください！　一緒に行きましょうね。大好きです。皆さん、今日は来てくれてありがとう。これからもっとよいステージ、音楽でお応えします。大好きです！（モリハートポーズ）

Ｖ　僕たちの13周年。BTSライブに来てくださってありがとうございます。今日が、僕たちにとってはとても特別な日ですし、久々に7人ですし、そのためか釜山でライブが決まってからすごく期待していました。最後にARMYに披露したステージも釜山だったので。それから僕たちが揃ったとき、釜山のARMYの皆さん、各地から来てくれたARMYの皆さんがどれだけ期待しているのか、僕たちもその期待に応えるために頑張って準備しました。ARMYの皆さんの期待に応えられたのかはわかんないけど、僕たちはARMYに会えて本当にうれしいです。来年にもこういう姿でこうやってARMYの皆さんに会いたいですね。本当に、この瞬間を待っていました。とても会いたかったです。そして僕たちも長く音楽をやりたいです。僕たちのイベントに来てくれて本当にありがとうございます。ボラへ～♡（Vの造語）

Jung Kook　前にかっこいい言葉をもらってしまって、何を言えばいいのか。まず、母が観に来てくれました。母ちゃんのことを言ったら喜びそうで。見てる？（ニッコリ）ちゃんと観て、気をつけて帰ってね。‘ARIRANG’ IN BUSANまで来たときに思ったけど、時間ってあっという間ですね。カムバをしてから、北米ツアー回って来たのですが、あっという間に過ぎて一つ一つ覚えたいけど、思い出せなかったりしますね。釜山も時間が経ったら、詳細に覚えられていないかも。そういう気持ちになって最近、もう少し皆さんと一緒にいた時間をもっと覚えていたいなと、努力してでも頭の中に刻みたいと思いました。こうやって、とにかく大切な時間を割いて僕たちにつき合ってくれてありがとうございます。僕たちももっと頑張ってさっき言ったように末永く皆さんに会いたいです。本当にありがとうございます。これからもっと頑張ります。今日は絶対に忘れません。大好き！気を付けて帰ってくださいね。ありがとうございました！

名残惜しそうなARMYにRMが「さびしい気持ちがあってこそ次回がいいんですよ。その気持ちを抑えて最後のステージをやらないと。この瞬間にだけ存在する大切な気持ちを思う存分楽しんでください」と語りかけると、アンコール曲「One More Night」がスタート。Jinが座る位置にほかの6人が集合し温かい雰囲気でアイコンタクトを取りながら歌唱すると、紙吹雪が舞いました。最後の曲は「Into the Sun」メンバーたちはリラックスした様子で会場を埋め尽くす無数のアミボムのライトの光を感慨深げに見ながら透き通った声で熱唱。マイクを会場に向け、手を振りARMYたちと最後のひとときをかみしめている様子でした。

フィナーレの合図を知らせるように会場の外には花火が打ちあがり、メンバーたちは大きく手を振りながら、ゆっくりとステージを降りていくとRM「ありがとうございました」、Jin「釜山、最後に叫べー！」、SUGA「ありがとうー」、j-hopeはエアハグをしてお辞儀、Jiminは投げキス、VはVサインを見せ、Jung Kook「愛してます、釜山！」と叫び、ARMYたちに笑顔を見せステージをあとにしました。

(P)&(C)BIGHIT MUSIC