11年ぶりの共演！坂東玉三郎と市川團十郎が語る『与話情浮名横櫛』「お富与三郎」への思い〈歌舞伎座12月公演発表会レポ〉【60代エンタメ】

歌舞伎の人気演目『与話情浮名横櫛（よわなさけうきなのよこぐし）』の「見染め」と「源氏店」が、歌舞伎座「十二月大歌舞伎」第三部で上演されます。お富を坂東玉三郎さん、与三郎を市川團十郎さんが勤めるのは11年ぶりです。今回は、その公演に向けた記者発表の模様をレポートします。

木更津の浜辺で出会い、恋に落ちた若旦那・与三郎と元深川芸者のお富。しかし、お富を囲う赤間源左衛門に二人の仲を知られ、与三郎は顔や体に刀傷を負い、海に投げ込まれてしまいます。一方のお富も海に身を投げますが、江戸の商人・和泉屋多左衛門に救われます。それから3年後、多左衛門と暮らすお富のもとに、思いがけない人物が現れて——

「切られ与三」の通称で知られる歌舞伎の人気演目『与話情浮名横櫛（よわなさけうきなのよこぐし）』から、出会いを描く「見染め」と、運命の再会を果たす「源氏店」が、歌舞伎座「十二月大歌舞伎」第三部で上演されます。

お富を坂東玉三郎さん、与三郎を市川團十郎さんが勤めるのは11年ぶり。記者会見では、久しぶりの共演への思いや、それぞれが考える役の魅力、海外からも注目を集める歌舞伎への期待などを語りました。

『与話情浮名横櫛』特別ビジュアル

「もっと一緒に出られたら」——11年ぶりの共演への思い

お富と与三郎を演じるのは、坂東玉三郎さんと市川團十郎さん。二人がこの演目で顔を合わせるのは、2015年7月の歌舞伎座公演以来です。

共演が決まった経緯について、團十郎さんは、玉三郎さんと電話で話す機会があり、歌舞伎座で一緒に出演することの意味などを話題にしたといいます。

「お兄さんと歌舞伎座に、もう少し一緒に出られたらいいのではないかなと、心の中で思っていたんです」（團十郎さん）

一方、玉三郎さんによると、12月のスケジュールを尋ねたところ、二人とも空いていたことから共演が実現したそうです。
「こういう世話物で対峙するということが久しぶりということになると思います」（玉三郎さん）

玉三郎さんは、團十郎さんの父である十二世市川團十郎さんともたびたび共演してきました。今回、團十郎さんがどのような与三郎を作り上げるのか、期待を寄せています。

つかみどころのないお富と、若旦那らしさを残した与三郎

玉三郎さんが演じるお富は、かつては与三郎と恋仲でありながら、「源氏店」では多左衛門との関係もはっきりとは描かれない、つかみどころのない女性です。

「お富って、あまりたくさん語ることができない役なんですよ。与三郎とは恋仲ではありましたけども、『源氏店』では多左衛門の奥方でもなく、芸者でもなければ、お妾さんでもない。非常に曖昧で、いい意味では、なんとでも受け取れる」

また、玉三郎さんは「お富は芝居の進行役」とも言います。座布団や行灯の位置を筋に合わせて整えたり、タイミングよく「いいわ」と言ってキセルをたたいたり。さらに、湯帰りの江戸の女性らしい風情も見せて、舞台の雰囲気を作り出します。

坂東玉三郎さん

一方、團十郎さんが考える与三郎は、放蕩息子でありながら、どこか愛嬌のある人物です。

「ちょっとおっちょこちょいで、可愛らしいんじゃないでしょうか。根っからの悪人ではなく、蝙蝠安から叩き込まれた若旦那がそこに佇んでいる。その感じをどうやって出していくか」

与三郎は、お富に恋をしたことで傷を負い、蝙蝠安と行動をともにするようになります。そんな与三郎の前に、死んだと思っていたお富が現れる。

團十郎さんは、二人の再会の場面に生まれる感情が役の大切な要素だと考えています。

「俺はこんなに思って心配していたのに、という嫉妬や悔しさ。このリアルな思いを、古典としていかに様式的に伝えるかです」

市川團十郎さん

父・十二世團十郎から受け継ぐ与三郎と、新たな挑戦

11年前の上演を鮮明に覚えているという團十郎さん。当時は、玉三郎さんから「見染め」での出会い方や、そのメリハリなど、細やかなアドバイスを受けたそうです。

「そして、お富の『いい景色だね』の一言が、実際の景色を見ているのでもなく、与三郎のことをたとえているでもなく、ふわっと歌舞伎座に漂うんです。私は見とれている側ですから、聞き惚れながら、印象に残っています」

今回、團十郎さんは父・十二世市川團十郎さんから教わった与三郎を土台にしながら、新たな試みにも取り組みます。

「今までは父に教わった通りのやり方しかしていなかったのですが、今回はお兄さんのご意見もあって、最後に与三郎がお富のもとに戻ってきて、『生涯お前を離しゃしねえぞ』というせりふを言うパターンに初めて挑戦します」

「見初め」では品のある若旦那から一転、「源氏店」では傷だらけの姿をみせる与三郎。團十郎さんは、自身の体格を踏まえた工夫も必要だと話します。

「『見染め』で羽織が落ちる場面があるんですが、私はどうやってもするりと落ちないんです。父に相談したら、『こうやっていました』と仕掛けを教えてくれました」

左より、市川團十郎さん、坂東玉三郎さん

玉三郎さんは、これまで十八番物や義太夫物など大きな役を重ねてきた團十郎さんが、世話物の与三郎をどのように演じるのかに注目しています。

「肉体的にも立派になってくるでしょうし、それをどう制御してくるのかなと。どのくらい世話物のしゃなっとしたものを作ってくるのかな、というのが自分としては期待しているところです」

映画『国宝』をきっかけに広がる歌舞伎への関心。「まずは五感で楽しんでほしい」

映画『国宝』や、團十郎さんのドキュメンタリー映画『襲名』などをきっかけに、国内外で歌舞伎への関心が高まっています。

玉三郎さんは、初めて歌舞伎を見る人に向けて、まずは舞台を自分の感覚で楽しんでほしいと呼びかけます。

「同時通訳やイヤホンガイドもあるでしょうけども、もしできるなら事前に調べてきてもらって、五感で見ていただきたいというのが私の思いです。私も海外のお芝居を見てきましたが、意外とわけがわからなくても劇場で楽しんできました」

「歌舞伎をあまりご覧になったことがない方や、若い方にもそういうふうに見ていただきたいなと思います」

坂東玉三郎さん

團十郎さんも、映画をきっかけに歌舞伎に興味を持った人たちが、玉三郎さんや自身の舞台を見る機会が増えることを喜びます。

「玉三郎のお兄さんは、かなり海外公演をなさって、世界中の方々に知られていると思います。映画『国宝』や私のドキュメンタリーなどで、また新たな方々が歌舞伎に興味を持ってもらえて、日本で坂東玉三郎という俳優、市川團十郎という俳優を見る機会が増えることは、非常にうれしいことです」

「肌で感じるものを楽しんでいただけるように、我々も一生懸命準備したいと思います」

市川團十郎さん

時を経てあらためて向き合う「お富与三郎」

團十郎さんは、今回の上演に向けて、若い頃とは違う課題にも取り組んでいきたいと話します。

「若い時の良さというのは、勢いや、何も考えずに教わったことに没頭してやっていくところにもあると思うんです。先輩から教わったことをできるように努力する。でも、できたからといって、それがいいというものでもないんですよね」

「経験を重ねた今だからこそ、若い時のエネルギーとか、未完成が完成したものを逆に目指したい。多分、生涯終わらないことだろうと思いますが、こうやってお兄さんと一緒にやることによって、そういう部分が色濃く自分の中で見えてくると思うので、それも楽しいですね」

一方、玉三郎さんは、お富について「本当にこうでなければいけないということがない役」と語ります。そんなお富を玉三郎さんがどのように演じ、團十郎さんの与三郎とどのような舞台を作り上げるのか。

11年ぶりの共演で二人が描く、お富と与三郎の恋の行方。江戸の粋な風情をまとった舞台に注目です。