大竹しのぶさんインタビュー前編！「役作りは演出家の方との意見交換を繰り返しながら、一緒に作り上げていくことに尽きますね」【まことのはなし】

名作と言われる舞台作品は、心を打つセリフに満ちています（大竹)

中川　かなり大人の物語だと思いますが、大竹さんは子どもながら、どういうところに惹かれましたか？

大竹　麻酔薬を完成させるためには、どうしても人間で試さなくてはいけないということで、加恵と於継が揃って「自分がその実験台になりたい」と申し出る場面が印象的でした。加恵と於継は表面的には、互いの体を労わるような会話を交わします。でも、「だから自分を選んでほしい」と青洲に訴える言葉の内に「あなたのために命を捨てられるのは私」というヒリヒリするような葛藤を感じて怖かったですね。ませていたのかな（笑）。

中川　封建的な家族観のなかにあって、自分なりのプライドを持って生きようとした彼女たちをどう思いますか？

大竹　先日、舞台となった和歌山県紀の川市にある華岡家の墓所を訪ねました。青洲の墓標は大きくて立派。その後ろに加恵さんの小さなお墓、さらにその奥に於継さんのお墓があって、こんなに差をつけなくても……と思うぐらいの違いでした。華岡青洲の業績はもちろんすごいことです。でも、そのために身を投げ打って尽くした母と妻の名前は、有吉さんが物語として描くまでは知られていなかったそうなんです。歴史を女性側から見る、有吉さんの視点は興味深いですね。青洲も、妻と母が争って実験台になっていることは薄々気づいていたはずなのに。

中川　実在の女性を演じられるとき、役作りはどんなアプローチをされますか？

大竹　史料は読みますけれども、あくまでも戯曲が基本です。演出家の方との意見交換を繰り返しながら、一緒に作り上げていくことに尽きますね。